Адам Босток / ManUtd.com, 19 ок/publ/0-0-0-0-1тября 2010 года – 14:20

После нескольких дней газетной шумихи сэр Алекс Фергюсон дал эксклюзивное интервью клубному телеканалу MUTV, чтобы разъяснить ситуацию с Уэйном Руни.

После всего того, что мы прочитали и услышали за эти дни, в первую очередь хотелось бы узнать Вашу точку зрения. Давайте начнем с того, как всё началось и был ли Уэйн травмирован.

Да, у него было повреждение. Он проходил обследование и даже когда возобновил тренировки, всё ещё боролся с последствиями травмы. Почему он говорил, что полностью здоров, можно только догадываться. Всё это очень расстраивает... Перед игрой с «Сандерлендом» я планировал оставить его в запасе, чтобы дать время на окончательное восстановление, после чего он должен был сыграть в сборной. Я подумал, что матч за национальную команду на «Уэмбли» поможет ему вернуть былую форму. Таков был мой план, я хотел, чтобы он получил новый импульс – сделал небольшой перерыв, хорошо потренировался, начал набирать форму, окончательно избавился бы от последствий проблем с лодыжкой и сыграл бы за сборную. Поэтому мне остается только удивляться его заявлению об отсутствии травмы.

Вы поссорились?

Нет, у нас никогда не было ни малейшего конфликта. Я думаю, вам надо понять механику таких ситуаций, когда люди хотят уйти из клуба. Самый лёгкий путь – сказать, что поругался с тренером – ничего нет проще! Думаю, здесь произошло нечто подобное.

Сейчас мы со всех сторон слышим, что Руни отказался подписывать новый контракт. Какова реальная ситуация с этими переговорами?

Да, то, что говорили про это – правда. В начале лета Дэвид (Гилл) начал переговоры с его агентом и после Чемпионата мира они должны были быть продолжены. Я был в офисе 14 августа, когда Дэвид сказал мне, что ему звонил агент Руни и сообщил, что Уэйн не собирается подписывать новый контракт. Он сказал, что не может в это поверить, собственно, я тоже не поверил сначала его словам. Я был просто ошеломлен, так как всего за месяц до этого Руни говорил, что играет за лучший клуб мира и хотел бы подписать пожизненный контракт. Мы до сих пор не знаем, что заставило его передумать.

Я встретился с Уэйном, и он повторил мне слова своего агента – сказал, что хочет уйти. Я сказал ему только одно: «Отнесись с уважением к нашему клубу». Нам меньше всего хотелось всей этой ерунды, что творится сейчас, думается, мы заслуживаем большего уважения. Очень неприятно видеть, что происходит в СМИ, потому что с первой минуты Уэйна в этом клубе мы делали для него всё, что было в наших силах. Мы всегда старались оградить его от всевозможных проблем. Любая беда, любая трудность – мы готовы были помочь, дать совет. Я не раз давал ему советы даже насчет его личных финансов. Но, надо отметить, что мы так относимся ко всем нашим игрокам, не только к Уэйну Руни. Это «Манчестер Юнайтед» - здесь всегда строили свою историю и традиции на лояльности и доверии между тренером и игроками. Это пошло ещё от сэра Мэтта. К Уэйну здесь относились так же, как к Райану Гиггзу, Полу Скоулзу и другим выдающимся игрокам, выступавшим за клуб. Так что никаких ссор и размолвок у нас не было и быть не могло.

Именно поэтому я решил объяснить сложившуюся ситуацию для наших болельщиков, потому что то, что произошло в субботу – это недопустимо. Когда счет стал 2-2, трибуны начали петь о Руни, и это оказывало дополнительное давление на всю команду. Так что давайте разберемся в ситуации и постараемся всё сделать правильно. В данный момент мы не делали Руни и его агенту каких-либо новых предложений, потому что они не хотят об этом разговаривать. Но мы всегда готовы его сделать, с этим нет никаких проблем.

Мы все видели, как может играть Руни… Лично Вы как относитесь к возникшей ситуации?

Я разочарован. Сильно разочарован. И я до сих пор не могу в это поверить. Когда руководишь таким большим клубом, как наш, приходится не раз проходить через сложные ситуации. Мне уже приходилось сталкиваться с подобным. Я не раз испытывал глубокое разочарование, когда имел дело с современными футболистами. Переговоры с ними совсем не похожи на то, что было много лет назад, когда игроки доверяли своему тренеру. Раньше мы чаще общались с родителями футболистов, что тоже было важно. Вот, например, вчера я говорил с Эдвином, который допустил ошибку в последнем матче и спросил, как он себя чувствует. Он сказал мне, что первый звонок, который он получил после игры, был от его отца. Я сказал: «Ну вот и хорошо. Слушай, что он тебе скажет, он единственный, кого ты должен сейчас слушать». Но теперь всё не так. Мы чаще имеем дело с агентами, которые просто живут в карманах у современных игроков. Мир изменился, и мы тоже должны меняться. Очень жаль, конечно, но таково положение вещей.

Что бы Вы хотели сказать нашим болельщикам?

Хочу сказать только то, что они должны верить в «Манчестер Юнайтед». Посмотрите на историю нашего клуба за последние 50 лет – сколько трофеев мы выиграли, скольким мы можем гордиться. Какое признание и уважение мы получили во всем мире, и сколько людей восхищаются нашим клубом. Мы вырастили больше игроков для сборной Англии, что какой-либо другой клуб в этой стране. У нас фантастическая история, и мы должны помнить об этом. Мы переживали и взлеты, и падения. В прошлом году, например, мы могли сделать то, что никто никогда не делал – четыре раза подряд выиграть чемпионат. Нам не хватило одного очка. Но это не значит, что команда разваливается или что-нибудь в этом роде. Любой вызов, любая проблема только заставляет нас сделать новый шаг вперед, потому что это – «Манчестер Юнайтед». Нельзя каждый год выигрывать всё. Если возникают небольшие спады – мы знаем, что у нас есть мощная структура и отличный управленческий персонал, который сумеет вернуть нас на победный путь. В субботу нас постигло новое разочарование, но мы знаем, что с этим делать.

Дверь для Уэйна всё ещё открыта, если он вдруг передумает?

Конечно. Дэвид готов предложить ему лучшие условия, которые только может получить футболист в этой стране. Мы прекрасно понимаем - какого уровня это игрок, поэтому и начали переговоры в начале лета, за два года до того, как закончится его нынешнее соглашение. Уэйн также был инициатором этих переговоров, он говорил, что хотел бы остаться в этой команде до конца карьеры. Мы с радостью пошли ему на встречу, чтобы он остался в клубе, который, по его словам, он так любил. Он говорил, что лучшее, что он сделал в этой жизни – поставил свою подпись под контрактом с «Юнайтед». Так что Дэвид сразу же обсудил с владельцами возможность дать Уэйну наилучшие условия.

Перевод: Дмитрий Коськин / ManUtd.ru